テレビの前のうたた寝 - 2014.04.02 Wed

「カテゴリー」を選んでから「本文」を書くのですが、これ以上増やせないので「未分類」のまま。

趣味の「テレビの前でのうたた寝」もまんざらではありません。
ずっと気になっていたことのヒントに。

その話の前に、うちの孫（又孫の話ですかい？？と呆れられそうですが…）……に限らず、まだ乳児のうちに出す声。
私はそれを「言語」だと思って接しているのです。動物の言語のように。
発音はとても面白い！
敢えて表記するなら、「Grrrrrrr………」「Ö……………」「Ä……………」等々、日本語にはない発音。
という訳でバババカとしては、生まれて以来１日の始まりの挨拶は；
Servus! Grüß dich, ＊＊＊ちゃん！Wie geht's dir？に始まります。すると孫は答える。「Gu………」（寧ろ「Gü……」に近いが）私は「Gut！」と答えようとしているのだと信じ、「Gut？」と聞き返すとにっこり。この受け答えで始めると至極機嫌が良い。
上のServusはオーストリアや南ドイツの挨拶。Sは濁りません。dichのdも濁らない。（因みにSalzburgも現地の人に「ザルツブルク」と言おうものなら「サルツブルク」と直されます）
でも、ドイツ語の標準語を教えた方が、それもネイティヴの発音が必要なのではないか？

・・・・という訳でネットで買い与えたのが下。
赤ちゃん用のスマホ！！
これです。
下の方にスクロールすると２分強の動画が出ます。
目下、うちの孫が２番目に喜んでいる玩具です。（１番目は……う〜〜ん、説明が難しい……ので後ほどアップします※1）
CDの「Peter und der Wolf」のナレーション（独語）も好きかもしれない。
これではまるで教育婆ではないか！！

話を元に戻します。
赤ちゃんの脳は、まだまっさらで、色々な音や声、良い音楽、様々な言語を与えるなら「今」ではないか、と感じて過ごしていました。
そこへ、その「テレビの前のうたた寝」・・うつらうつら・・たまに目覚め・・
その時目にしたのが、NHKの「NHKスペシャル　人体 ミクロの大冒険　第１回　あなたを創る！細胞のスーパーパワー」！！（テーマや出演者などはご参照ください）
最初は、妊婦がダイエットをすると、生まれて来る子供は太りやすい体質になる、という辺り、興味深く見ていたのですが（※2)、その後のうつらうつらの後、今度は「カナダでの実験」。ターターターターターターターターという発音を聴かせるのだが、実は２種類あってヒンディー語の２つの発音なのだそう。微妙に「違う」と言われてから注意深く聴くと何か違うようにも聞こえるけれど、ｉＰＳ細胞研究所所長の山中伸弥さんにも聴き分けられない、と。
その発音を生後６ヶ月だったか８ヶ月だったか？ともあれその位の赤ん坊に聴かせると、違いを見事に反応して示す。95%だったろうか。ところが10ヶ月以降での反応はガタッと落ちて20%だったか…
（この辺りの数字は曖昧なので、しっかり目を覚まして再放送を見ませんと・・・我が家のヴィデオは壊れているのです）

という訳で、この年齢（＝月齢）から耳に入れていたらよいのでは？・・という婆の推測は、既に科学的に研究されているようです。
日本訛りとウィーン訛り半々のドイツ語など聴かせていてはいけないのでは？という私なりの結論

（バババカはつづく）

※1一番のお気に入り、解説（寧ろURL)を貰ったので貼り付けます。
6WAY 事務に返信…どうしてこんな変換！？やり直し、「くまのぷーさん　６WAY　ジムに変身メリー」
目下はこれのSTEP４が大のお気に入りの様子。
流れる歌に合わせて歌ったり下がっているプーさんと仲間たちになって（ドイツ語で）話しかけてやると笑顔でお喋りを始めます。最高の笑顔でGrrrrrrrr−−−−−……そして下がっているプーさんとその仲間をドッタンバッタンガッシャン・・・実に嬉しそうであります


※2私自身遙か30年数年前の妊娠中は一切ダイエットをしないどころか、２人目の時には20kg増え、けれども何も努力せずとも半年で元に戻ったことや、娘は私の時以上に増えたこと、ダイエットと逆の日々は生まれてくる赤ん坊は痩せ気味の体質？？と思って見ていたのですが、４つあるケースのうち赤ん坊に影響があるのは「ダイエットをした場合」というたった１つで、他の３つは特に影響はないという結果でした。な〜〜んだ・・・